Popis: Mini Weekend: Režie Georges Robin. Hrají: Anthony Trent, Veronica Lang, Anna Palk, Liz Rogers. Swingující Londýn. Tom zoufale touží po malém vzrušení. Je si jistý, že se nové sekretářce v kanceláři líbí. Realita nikdy nestojí Tomovi v cestě fantazii. Jeho dívka se chce usadit; jeho máma ho nenechá v klidu sledovat televizi. Koneckonců, nebyl "vychován jako námořnictvo". Výstřižky modelek schovává v šuplíku a sní o tom, že jedna je v jeho ložnici oblečená jen v negližé. Představí si, že jeho holič je blondýna a že ho ta dívka u hokynáře láká kartony dozadu. V autobuse si pěkně povídá; přesune se na jiné sedadlo... Tom jede metrem na Piccadilly. Kupuje si kšiltovku Carnaby St. ke své bundě s kontrolou modu. Ale prodavačka v pánském obchodě kritizuje Tomův smysl pro psaní. Tom si představuje tři ptáky, kteří se nad ním lichotí, když si zkouší oblek, stejně jako oni šílí, když zpívá hlavní s kapelou hrající na diskotéce. Nebo to mohl udělat, kdyby chtěl... Tom se v salónním baru seznámí s noblesní dívkou. Možná se jí bude líbit některý z těch "sofistikovaných" švédských filmů...